El Regreso

Posted at October 3, 2011

I went to see the Costa Rican produced (and filmed on location here) movie, El Regreso, last night. And it was a really great flick! More and more movies are being home-grown right here. It is always fun to go to a movie and see one after another of normal every day sights. Makes you feel special….like a New Yorker, or San Franciscan. The quality of the acting and production of the movie made me really proud to be tico….or gringo-tico. The movie was about a tico guy who returns home to Costa Rica after being away for almost a decade, living in New York as a struggling writer. What he finds back at home for him is not all that “pura vida” (more like “pura mierda” and those are his words). He kind of has a bad attitude about it all. After making a hasty decision to get the heck out of dodge, his friends really let him have it and it serves as a rude awakening…that, coupled with his sour relationship with a very sick father. The realization that comes crashing down upon him is that maybe his priorities are a bit screwed. When we make our priorities, you know the things that should be most important to us, all about us, then everyone else starts to feel a little left out. And that can leave “us” in a very lonely place. In his case, standing by the road with suitcase in hand somewhere between downtown San Jose and Juan Santamaria wondering why his best friend just kicked his ass out of the car on the way to the airport. So he makes an important turnaround….that maybe his priorities should be less about him and more about those who obviously care a lot about him, despite his “piss-poor” attitude of superiority. I’ll have to admit, I’m no stranger to one of those either….a piss-poor attitude, that is. Usually happens when I get a little too “me-focused.” And when I start looking at all those clamouring for my attention (it seems) as nothing more than obstacles in my path to stardom. It’s usually just about then when something or someone will smack me back down to where I need to be……on an earthly realization that almost everything matters more than me. Only then do I get to lose the tude and start enjoying life like it’s supposed to be. That’s what happened to this guy and that’s what’ll happen to you if you don’t heed the warning cleverly contained in this delightful and 100% COSTA RICAN movie! No artificial ingredients included….

Fui a ver a la de Costa Rica producido (y filmada en la localización aquí) película, El Regreso, ayer por la noche. Y fue una película realmente genial! Películas más y más están siendo de cosecha aquí. Siempre es divertido ir al cine y ver uno tras otro de los lugares normales de cada día. Te hace sentir especial …. como un New Yorker, o de San Francisco. La calidad de la actuación y la producción de la película me hizo muy orgulloso de ser tico …. o gringo-tico. La película era sobre un hombre tico que regresa a casa a Costa Rica después de estar ausente durante casi una década, que vive en Nueva York como un escritor en apuros. Lo que encuentra de vuelta en casa para él no es tan “pura vida” (más como “pura mierda” y esas son sus palabras). El tipo de tiene una mala actitud sobre todo. Después de tomar una decisión apresurada para llegar a los diablos de aquí, sus amigos de verdad que él tiene y que sirve como un rudo despertar … que, junto con su relación agria con un padre muy enfermo. La comprensión de que se viene abajo sobre él es que tal vez sus prioridades son un poco jodido. Cuando hacemos nuestras prioridades, ya sabes las cosas que deben ser más importante para nosotros, todos sobre nosotros, entonces todo el mundo empieza a sentirse un poco dejado de lado. Y que puede dejar “nosotros” en un lugar muy solitario. En su caso, de pie junto a la carretera con la maleta en la mano en algún lugar entre el centro de San José y el aeropuerto internacional preguntándose por qué su mejor amigo, acaba de iniciar el culo del coche en el camino hacia el aeropuerto. Así que hace un giro importante …. que tal vez sus prioridades debe ser inferior a su alrededor y más de los que obviamente se preocupan mucho por él, a pesar de su “pis de los pobres” actitud de superioridad. Voy a tener que admitir, no soy un extraño en una de esas …. ya sea una actitud malo, lo que es. Por lo general sucede cuando me pongo un poco demasiado “centrado en mí.” Y cuando empiezo a mirar a todos aquellos que claman por mi atención (al parecer) no serían más que obstáculos en mi camino al estrellato. Por lo general, casi a continuación, cuando algo o alguien me va a golpear de nuevo a donde tengo que estar …… en una realización terrenal que casi todo lo que es más importante que yo. Sólo entonces puedo llegar a perder la magnitud y empezar a disfrutar de la vida, como se supone que debe ser. Eso es lo que le pasó a este chico y eso es lo que pasará con usted si usted no hace caso de la advertencia contenida en este inteligentemente deliciosa y 100% película de COSTA RICA! Sin ingredientes artificiales incluidos ….

embedded by Embedded Video